Metraipolis › archive › dc_13b079bee507

Fachsprache — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Fachsprache
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-07T19:20:19.860Z
SHA-256 of the archived text
eb0a5a2832daee5b8b26dbf3484281b7f612ab2e79b3a576c55c4724d0d1a7db
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_13b079bee507

How to cite

Fachsprache — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Fachsprache (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_13b079bee507 (Metraipolis archive dc_13b079bee507, sha256 eb0a5a2832daee5b8b26dbf3484281b7f612ab2e79b3a576c55c4724d0d1a7db)
BibTeX
@misc{dc13b079bee507,
  title = {Fachsprache — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Fachsprache},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_13b079bee507; sha256 eb0a5a2832daee5b8b26dbf3484281b7f612ab2e79b3a576c55c4724d0d1a7db},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Fachsprache. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Eine Fachsprache, auch Technolekt, ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache. Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“, wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der Gemeinsprache, den Mundarten und regionalen Varietäten die Gesamtsprache. Die Fachsprachen bauen auf der Gemeinsprache auf und stehen mit ihr in einer Wechselbeziehung. Zur Fachsprache gehören kennzeichnend vor allem Fachbegriffe und Fremdwörter, das Fachvokabular. Es ist außerhalb des Fachgebietes sehr ungebräuchlich oder einzelne Wörter haben in ihm eine andere Bedeutung als gemeinsprachlich. Auch Grammatik und Intonation können sich unterscheiden. Von den Fachsprachen unterscheidet man die Sondersprachen und die sogenannten Jargons als Sprachen bestimmter sozialer oder beruflicher Kreise. Als Jargon wird die Fachsprache zum Fachjargon oder distanziert, aber noch respektvoll zum Fachlatein und etwas abwertend zum Fachchinesisch.

Tema degli esploratori: storia e filosofia della scienza (deposito sistematico; ricerca «Wissenschaftstheorie»).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Fachsprache» — https://de.wikipedia.org/wiki/Fachsprache
Wikidata Q1391494 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1391494
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Fachsprache?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 269337136, consultata il 2026-10-07T18:49:12.029Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f8175652a41462b36f55ee73f335a1709af15a9ae7a18c41077b039f9df77ad8