Metraipolis › archive › dc_1359dac413fb

Ayutthaya Testimonies — Wikipedia (en)

Source
Wikipedia (en)
Original
https://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Testimonies
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T15:00:53.070Z
SHA-256 of the archived text
b214fd14f7742e6d1a30aadb696e56fc61e3f2a38c27b3eda84134485e30efea
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_1359dac413fb

How to cite

Ayutthaya Testimonies — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Testimonies (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_1359dac413fb (Metraipolis archive dc_1359dac413fb, sha256 b214fd14f7742e6d1a30aadb696e56fc61e3f2a38c27b3eda84134485e30efea)
BibTeX
@misc{dc1359dac413fb,
  title = {Ayutthaya Testimonies — Wikipedia (en)},
  howpublished = {Wikipedia (en)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Testimonies},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_1359dac413fb; sha256 b214fd14f7742e6d1a30aadb696e56fc61e3f2a38c27b3eda84134485e30efea},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Testimonies. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

The Testimonies of Ayutthaya are a group of historical documents derived from an original Mon chronicle compiled following the fall of Ayutthaya in 1767. While the original Mon copy has been lost, it has been translated into several versions in Burmese, Thai and English. The Burmese versions was published as Yodaya Yazawin (ယိုးဒယားရာဇဝင် - Chronicle of Ayutthaya). The Thai versions were published as Khamhaikan Khun Luang Ha Wat (Testimony of the King Who Entered a Temple, referring to King Uthumphon) and Khamhaikan Chao Krung Kao (Testimony of the Inhabitants of the Old Capital). A third document, Khamhaikan Khun Luang Wat Pradu Songtham (Testimony of the King from Wat Pradu Songtham) is similarly titled and often grouped together as part of the Testimonies, although it has different origins. The original source of the documents is believed to be interviews of Siamese captives brought to Burma following the sack of Ayutthaya. Mon interviewers who knew the Thai language probably compiled the chronicle in Mon, and it was later translated into Burmese. There are several inconsistencies between the versions, indicating that parts had been lost and later material had been added. In their book A History of Ayutthaya, Chris Baker and Pasuk Phongpaichit regard the Testimonies' coverage from the late 17th century as "an oral history from the viewpoint of the Ayutthaya nobility".

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «Ayutthaya Testimonies» — https://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Testimonies
Wikidata Q13013867 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q13013867
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Testimonies?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1381259133, consultata il 2026-11-10T14:57:39.997Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1faebffaf7b5f975b01603dadaaa653d70819b5963d1339a6009c6c821fe816d