Metraipolis › archive › dc_131b40e33009

Honji suijaku — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Honji_suijaku
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T16:20:15.979Z
SHA-256 of the archived text
24f76ad4e4e59feaf479159829d4dce16200a55530f8a8ccb772b59257f21f2b
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_131b40e33009

How to cite

Honji suijaku — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Honji_suijaku (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_131b40e33009 (Metraipolis archive dc_131b40e33009, sha256 24f76ad4e4e59feaf479159829d4dce16200a55530f8a8ccb772b59257f21f2b)
BibTeX
@misc{dc131b40e33009,
  title = {Honji suijaku — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Honji_suijaku},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_131b40e33009; sha256 24f76ad4e4e59feaf479159829d4dce16200a55530f8a8ccb772b59257f21f2b},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Honji_suijaku. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le terme honji suijaku ou honchi suijaku (本地垂迹) dans la terminologie religieuse japonaise renvoie à une théorie largement acceptée jusqu'à l'ère Meiji selon laquelle des divinités bouddhistes indiennes ont choisi d'apparaître au Japon comme des kamis natifs, afin de plus facilement convertir et sauver les Japonais. Cette théorie affirme que certains kamis (mais pas tous) ne sont en fait que des manifestations locales (le suijaku (垂迹), littéralement, une « trace ») de divinités bouddhistes (le honji (本地), littéralement, « terre d'origine »). Les deux entités forment un tout indivisible appelé gongen et, en théorie, devraient avoir un statut égal, mais dans l'histoire cela n'a pas toujours été le cas. Au début de l'époque de Nara par exemple, le honji est jugé plus important, et ce n'est que plus tard que les deux en viennent à être considérés comme égaux. Au cours de la fin de l'époque de Kamakura il est même proposé que les kamis sont les divinités d'origine et les bouddhas leurs manifestations (voir la section Honji suijaku inversé ci-dessous). La théorie n'a jamais été systématisée, mais n'en est pas moins très répandue et très influente. Elle est considérée comme la clé de voûte de l'édifice du shinbutsu shūgō (harmonisation des divinités bouddhistes et des kamis japonais).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Honji suijaku» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Honji_suijaku
Wikidata Q3080781: «Japanese Buddhist theory incorporating kami into the Buddhist pantheon» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3080781
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Honji_suijaku?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240972569, consultata il 2026-11-08T16:14:13.185Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cdae2fc197d7ddf7528c5c90ed46eca12f3f47a84e0191ed604f4612f6b54f80