Metraipolis › archive › dc_1242eaa9fc8c

Andonis Manganaris-Decavalles — Wikipedia (en)

Source
Wikipedia (en)
Original
https://en.wikipedia.org/wiki/Andonis_Manganaris-Decavalles
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T02:40:28.750Z
SHA-256 of the archived text
2bea3a1bac57c67f002a7e1d35689f2a3484a55c938f9b7c6005cb52a1efaec7
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_1242eaa9fc8c

How to cite

Andonis Manganaris-Decavalles — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Andonis_Manganaris-Decavalles (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_1242eaa9fc8c (Metraipolis archive dc_1242eaa9fc8c, sha256 2bea3a1bac57c67f002a7e1d35689f2a3484a55c938f9b7c6005cb52a1efaec7)
BibTeX
@misc{dc1242eaa9fc8c,
  title = {Andonis Manganaris-Decavalles — Wikipedia (en)},
  howpublished = {Wikipedia (en)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Andonis_Manganaris-Decavalles},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_1242eaa9fc8c; sha256 2bea3a1bac57c67f002a7e1d35689f2a3484a55c938f9b7c6005cb52a1efaec7},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Andonis_Manganaris-Decavalles. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Andonis George Manganaris-Decavalles (Greek: Αντώνης Γιώργιος Μαγκανάρης-Δεκαβάλλες; January 25, 1920 – June 9, 2008), known under his pen name of Andonis Decavalles, was a Greek-American poet and professor of literature. Described by M. Byron Raizis as "the outstanding poet of the Greek diaspora in America," Decavalles published poetry, translations, and literary essays in a wide variety of American and Greek journals and was the author of 5 volumes of original poetry in Greek. A volume of his selected poems was translated into English by Kimon Friar. He authored Greek translations of T. S. Eliot's Four Quartets and the poetry of W. H. Auden, and he translated works of Greek writers into English, including Odysseus Elytis. In 1977 he was awarded the Academy of Athens Poetry Award for his book Armoi, Κaravia, Lytra [Greek: Αρμοί, Καράβια, Λύτρα; Joints, Ships, Ransoms], the first writer of the Greek diaspora to be so honored. Decavalles is a poet in the modernist tradition. He came to prominence through his translation into Greek of Eliot's Four Quartets. He wrote his doctoral dissertation on another modernist poet who influenced Eliot, Ezra Pound. Among Greek poets, Decavalles was most influenced by Giorgos Seferis and Odysseus Elytis, both identified with the modernist movement. Decavalles's own poetry exhibits many of the main traits of modernism, according to translator and critic Kimon Friar. He plays with, or mixes, genres (as in his self-described "festive elegies"). He offers complex symbols for readers to ponder and interpret—a Greek trireme, a well, an urn. While his poems are deeply personal, in the lyric tradition, he engages the personal with larger issues and contexts. His poems do not confine themselves to formal structures, but in "the organic shape that each particular poem imposes on the poet," which "has more to do with the manipulation of images, meaning, and musicality than with deliberate structure"

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «Andonis Manganaris-Decavalles» — https://en.wikipedia.org/wiki/Andonis_Manganaris-Decavalles
Wikidata Q94519820: «Greek-born American writer (1920–2008)» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q94519820
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/Andonis_Manganaris-Decavalles?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1372481161, consultata il 2026-11-09T02:32:53.393Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 701ab6fc6c41b78ae3c951d22d30c3c7ca59e179c05bb6d96509ed4ab8a43849