Metraipolis › archive › dc_113a71beee87

Chronodistichon — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Chronodistichon
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-03T16:37:09.080Z
SHA-256 of the archived text
3f14aa443f0755955f146822f080cff67913c52e4a611523434d4c9c111e4b7e
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_113a71beee87

How to cite

Chronodistichon — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Chronodistichon (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_113a71beee87 (Metraipolis archive dc_113a71beee87, sha256 3f14aa443f0755955f146822f080cff67913c52e4a611523434d4c9c111e4b7e)
BibTeX
@misc{dc113a71beee87,
  title = {Chronodistichon — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Chronodistichon},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_113a71beee87; sha256 3f14aa443f0755955f146822f080cff67913c52e4a611523434d4c9c111e4b7e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Chronodistichon. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Als Chronodistichon (zu griechisch χρόνος, „Zeit“, δίς „zweifach“ und στίχος „Reihe, Linie“, siehe: Distichon = „Zweizeiler“) wird ein kleines neulateinisches Gedicht besonders im Zeitalter der Renaissance oder des Barock bezeichnet, in dem durch eine besondere Schrift gekennzeichnete lateinische Zahlbuchstaben eine bestimmte Jahreszahl ergeben. Ein Beispiel ist die Inschrift auf dem Epitaph des Georg Scherb in Nördlingen, der am 2. Mai 1565 starb: Deutsche Übersetzung: Die hervorgehobenen Zahlbuchstaben C (=100) + I (=1) + V (=5) + C (=100) + C (=100) + V (=5) + C (=100) + I (=1) + M (=1.000) + L (=50) + I (=1) + C (=100) + I (=1) + I (=1) ergeben zusammen die Jahreszahl 1565, das Sterbejahr. Da in dem Zweizeiler keine anderen Buchstaben enthalten sind, die als Zahlzeichen interpretiert werden könnten, wäre die optische Hervorhebung sogar entbehrlich. In der Reinform hat das Chronodistichon das Versmaß eines aus einem Hexameter und einem Pentameter zusammengesetzten Verses, so auch in dem angegebenen Beispiel:

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Chronodistichon» — https://de.wikipedia.org/wiki/Chronodistichon
Wikidata Q1088135: «römische Jahreszahl aus hervorgehobenen Buchstaben eines kurzen Textes» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1088135
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Chronodistichon?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 243273463, consultata il 2026-11-03T16:28:52.576Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 99e1f4b61e5eb00885a6738b8fdbcff55500805ce0c215f9320a7e38b37f6058