Metraipolis › archive › dc_10fc3f4a5bb9

Leiðarvísir og borgarskipan — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Lei%C3%B0arv%C3%ADsir_og_borgarskipan
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T04:14:59.301Z
SHA-256 of the archived text
c9b0899163a2fe766c00952ccaf074208397f3ca9831ae160254bf7d1f076ca9
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_10fc3f4a5bb9

How to cite

Leiðarvísir og borgarskipan — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lei%C3%B0arv%C3%ADsir_og_borgarskipan (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_10fc3f4a5bb9 (Metraipolis archive dc_10fc3f4a5bb9, sha256 c9b0899163a2fe766c00952ccaf074208397f3ca9831ae160254bf7d1f076ca9)
BibTeX
@misc{dc10fc3f4a5bb9,
  title = {Leiðarvísir og borgarskipan — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Lei%C3%B0arv%C3%ADsir_og_borgarskipan},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_10fc3f4a5bb9; sha256 c9b0899163a2fe766c00952ccaf074208397f3ca9831ae160254bf7d1f076ca9},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lei%C3%B0arv%C3%ADsir_og_borgarskipan. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Leiðarvísir og borgarskipan es una crónica medieval de contenido geográfico escrita en 1157 por Nikulás Bergþórsson, abad del monasterio de Munkaþverá, en Þingeyrar, Islandia. La publicación es básicamente una guía para los peregrinos sobre rutas desde el norte de Europa hacia Roma y Jerusalén. Contiene descripciones e información sobre tierras cercanas a Noruega cuyo origen parece que procede de terceras fuentes: Götaland (Gautland) al este del Río Göta (Göta älv o Gautelfi), sigue en Suecia, luego Hälsingland (Helsingaland), y sigue hasta Finlandia (Finnland); una vez ahí se cruzan las fronteras de Rusia (o Garðaríki). Al otro lado de Götaland está Dinamarca. Cerca de Dinamarca está la pequeña Suecia (Svíþjóð o Svealand), entonces Öland (Eyland); entonces está Gotland (Gotland); entonces Hälsingland (Helsingaland); entonces Värmland (Vermaland); entonces dos Kvenlands (Kvenlönd), y se extienden hasta el norte de Bjarmaland (Bjarmalandi). Desde Bjarmia, las tierras inhabitadas al norte de las fronteras de Groenlandia (Grænland). En la primera descripción aparece Finlandia, sin embargo no aparece Kvenland. En la segunda descripción se menciona "dos Kvenlands", pero no Finlandia. El autor de la traducción presume que en las "dos Kvenlands", el abad probablemente se refirió a Kvenland y Finlandia, ya que ambas estaban habitadas por pueblos fineses culturalmente cercanos entre ellos y que según algunas sagas nórdicas estaban gobernados por los mismos reyes. Kvenland está localizada al norte de Värmland y se cita que linda con Bjarmia (Bjarmaland), información que aparece en otras citas medievales paralelas. No obstante, parece que el abad no poseía el conocimiento adecuado sobre la situación geográfica de Bjarmaland o Groenlandia.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Leiðarvísir og borgarskipan» — https://es.wikipedia.org/wiki/Lei%C3%B0arv%C3%ADsir_og_borgarskipan
Wikidata Q589784: «12th-century guidebook for pilgrims» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q589784
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Lei%C3%B0arv%C3%ADsir_og_borgarskipan?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 165406070, consultata il 2026-11-10T04:12:40.591Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d32e942fa2b0986c89ed43ac7e19d86c915106d1c8a058bf91ba47a4a3bdc2a0