Metraipolis › archive › dc_10de4f66efac

Mamihlapinatapai — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Mamihlapinatapai
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T18:38:22.368Z
SHA-256 of the archived text
0fdb3111ffacba40bfbdd392ebb11f37662cb9e14c6f48afd334f5df4dda5209
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_10de4f66efac

How to cite

Mamihlapinatapai — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Mamihlapinatapai (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_10de4f66efac (Metraipolis archive dc_10de4f66efac, sha256 0fdb3111ffacba40bfbdd392ebb11f37662cb9e14c6f48afd334f5df4dda5209)
BibTeX
@misc{dc10de4f66efac,
  title = {Mamihlapinatapai — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Mamihlapinatapai},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_10de4f66efac; sha256 0fdb3111ffacba40bfbdd392ebb11f37662cb9e14c6f48afd334f5df4dda5209},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Mamihlapinatapai. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Mamihlapinatapai (a veces escrita incorrectamente como mamihlapinatapei) es una palabra del idioma yagán, hablado por los nativos yaganes de la Patagonia chilena y argentina, listada en el Libro Guinness de los Récords como la «palabra más concisa del mundo», y está considerada como uno de los términos más difíciles de traducir. Describe «Una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambas desean pero que ninguna se anima a iniciar».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Mamihlapinatapai» — https://es.wikipedia.org/wiki/Mamihlapinatapai
Wikidata Q285162: «parola appartenente alla lingua yamana» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q285162
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mamihlapinatapai?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 176156040, consultata il 2026-11-10T18:25:26.089Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3e7aa8a0352d93c11094601717d7c79c47564979966010ebf4b6e94074b51c28