Metraipolis › archive › dc_0f5dd556e2e2

LoGAN: Multilingual Font Localization with Generative Agents — arXiv:2609.07029

Source
arXiv (en)
Original
https://arxiv.org/abs/2609.07029
License (as archived)
CC0-1.0
Archived
2026-10-16T15:11:35.244Z
SHA-256 of the archived text
6726ef7788895cb0ccd18c8595bd76947208c2122da677a926550cbfdfe3ed0a
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_0f5dd556e2e2

How to cite

LoGAN: Multilingual Font Localization with Generative Agents — arXiv:2609.07029 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.07029 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_0f5dd556e2e2 (Metraipolis archive dc_0f5dd556e2e2, sha256 6726ef7788895cb0ccd18c8595bd76947208c2122da677a926550cbfdfe3ed0a)
BibTeX
@misc{dc0f5dd556e2e2,
  title = {LoGAN: Multilingual Font Localization with Generative Agents — arXiv:2609.07029},
  howpublished = {arXiv (en)},
  url = {https://arxiv.org/abs/2609.07029},
  note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_0f5dd556e2e2; sha256 6726ef7788895cb0ccd18c8595bd76947208c2122da677a926550cbfdfe3ed0a},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.07029. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Localizing a font into new languages is a highly intricate task requiring precise design adaptation of glyphs, color/texture, and spacing/kerning, from source to target languages. Most existing methods focus on single glyph generation with limited capability in handling multilingual font rendering. In this work, we propose LoGAN, a VLM-based agentic framework for few-shot multilingual font localization, which takes in a small number of individual glyphs from a font or letters from a logo and uses them to generate complete character sets in other languages. LoGAN breaks down this task into multiple components: a glyph-level diffusion model, a style finetuning module, a spacing and kerning transfer algorithm, and a texture expansion model, with a VLM agent coordinator. LoGAN achieves broad language coverage for font localization with various styles, including Chinese/Korean/Japanese (CJK). We evaluate our approach on both font and real-world logo datasets spanning more than 27 languages and compare it against both specialized font generation and state-of-the-art image editing models with strong text rendering capabilities (e.g., FLUX, Nano-Banana). Our approach yields higher glyph fidelity while maintaining better style, texture, and kerning consistency according to both quantitative and qualitative evaluations.

Tema degli esploratori: statistica e scienza dei dati (retro-catalogo arXiv: annunci del 2026-09-09 in cs.CV).
Categorie arXiv: Computer Vision and Pattern Recognition (cs.CV) ; Artificial Intelligence (cs.AI).
Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2609.07029 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito).
Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina.
Letto il 2026-10-16T14:49:57.169Z dalla pagina https://arxiv.org/catchup/cs.CV/2026-09-09?abs=True (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).