Metraipolis › archive › dc_0d74fc37a82b

Coma suscrita — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_suscrita
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T03:04:37.588Z
SHA-256 of the archived text
d352f9ec477c0f05e064a717e4ea41d4774043781fdae1e40a3cf460d9e75b17
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_0d74fc37a82b

How to cite

Coma suscrita — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_suscrita (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_0d74fc37a82b (Metraipolis archive dc_0d74fc37a82b, sha256 d352f9ec477c0f05e064a717e4ea41d4774043781fdae1e40a3cf460d9e75b17)
BibTeX
@misc{dc0d74fc37a82b,
  title = {Coma suscrita — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_suscrita},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_0d74fc37a82b; sha256 d352f9ec477c0f05e064a717e4ea41d4774043781fdae1e40a3cf460d9e75b17},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_suscrita. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La coma suscrita es un signo diacrítico que se utiliza en rumano debajo de la ⟨s⟩ (⟨Ș⟩, ⟨ș⟩) y de la ⟨t⟩ (⟨Ț⟩, ⟨ț⟩). Ocasionalmente se utiliza una cedilla en su lugar, pero esto es técnicamente incorrecto. El símbolo ⟨d̦⟩ ('d con coma debajo') se usó como parte del alfabeto de transición rumano (siglo XIX) para indicar los sonidos denotados por la letra latina ⟨z⟩ o las letras ⟨dz⟩, cuando derivaban de la letra cirílica arcaica ѕ (⟨ѕ⟩, /dz/). Tanto la coma suscrita como la cedilla son derivadas de una ⟨ʒ⟩ (una z cursiva pequeña) colocada debajo de la letra, por lo que desde ese punto de vista, ⟨ș⟩, ⟨ț⟩ y ⟨d̦⟩ podrían considerarse sustitutos de /sz/, /tz/ y /dz/, respectivamente. En letón, la coma diacrítica se utiliza para las letras ⟨ģ⟩, ⟨ķ⟩, ⟨ļ⟩, ⟨ņ⟩, e históricamente también ⟨ŗ⟩, para indicar la palatalización. Debido a que la letra minúscula ⟨g⟩ tiene un descendente, la coma se gira 180° y se coloca encima de la letra. Aunque en algunos sitios aparecen como "letra con coma", sus nombres en el estándar Unicode son "letra con cedilla". Fueron introducidos al estándar Unicode antes de 1992 y, según la política del Consorcio Unicode, sus nombres no se pueden modificar. A finales de los años 1920 y 1930, la ortografía latgaliana utilizada en Siberia usaba letras adicionales con coma ⟨ç⟩, ⟨ḑ⟩, ⟨m̧⟩, ⟨p̧⟩ ⟨ş⟩ ⟨ţ⟩ ⟨v̧⟩ ⟨ v̧ ⟩., ⟨z̧⟩ En Livonia, cuyo alfabeto se basa en una mezcla de los alfabetos letón y estonio, la coma suscrita se utiliza en las letras ⟨ḑ⟩, ⟨ļ⟩, ⟨ņ⟩, ⟨ŗ⟩, ⟨ț⟩ para indicar la palatalización de la misma manera que en el letón, excepto que en Livonia se usa ⟨ḑ⟩ y ⟨ț⟩ para representar los mismos fonemas explosivos palatales que el letón escribe con ⟨ģ⟩ y ⟨ķ⟩, respectivamente. En checo y eslovaco, el signo diacrítico que aparece en los caracteres ⟨ď⟩, ⟨ť⟩ y ⟨ľ⟩ parece a una coma en superíndice, pero en realidad se representa así en lugar de con un carón porque la letra tiene un asta ascendente que no deja sitio al carón. Otras letras ascendentes con carones, como las letras ⟨ȟ⟩ (usadas en romaní finlandés y lakota) y ⟨ǩ⟩ (usadas en sami skolt), no modificaron sus carones a comas en superíndice. En la Guatemala del siglo XVI, la letra arcaica cuatrillo con coma ( ⟨Ꜯ⟩ y ⟨ꜯ⟩ ) se usaba para escribir las lenguas mayas.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Coma suscrita» — https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_suscrita
Wikidata Q932575: «carattere Unicode» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q932575
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_suscrita?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 159409200, consultata il 2026-11-04T02:56:32.916Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 11b97b1008f0ad12b3fd1d081e849ae9d4a335b8ae1dc053548bfc3f11cb5e8a