Metraipolis › archive › dc_083624284deb

Favola della botte — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Favola_della_botte
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T10:19:46.568Z
SHA-256 of the archived text
d8d69bdbed02d2967fd82f7a8c4cd03c4a9934d063aabd59237e973430edf4ae
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_083624284deb

How to cite

Favola della botte — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Favola_della_botte (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_083624284deb (Metraipolis archive dc_083624284deb, sha256 d8d69bdbed02d2967fd82f7a8c4cd03c4a9934d063aabd59237e973430edf4ae)
BibTeX
@misc{dc083624284deb,
  title = {Favola della botte — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Favola_della_botte},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_083624284deb; sha256 d8d69bdbed02d2967fd82f7a8c4cd03c4a9934d063aabd59237e973430edf4ae},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Favola_della_botte. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Favola della botte. Scritta per l'universale progresso dell'umanità (A Tale of a Tub. Written for the Universal Improvement of Mankind) è uno scritto di Jonathan Swift, composto tra il 1694 e il 1697, e pubblicato anonimo a Londra nel 1704 e, con correzioni e aggiunte di William Wotton, nel 1710. La prima edizione non anonima è nei Miscellaneous Works del 1720, volume curato da Thomas Johnson e stampato a L'Aia. La traduzione tedesca è del 1729. L'edizione critica moderna è quella di Adolph Charles Louis Guthkelch e David Nichol Smith (1920) o quella di riferimento della Oxford University Press (a cura di Angus Ross e David Woolley, 1986). Altre edizioni sono quella a cura di Lewis Melville (1937), quella a cura di Peter Quennell (1948), quella a cura di Herbert Davis (1965) e quella a cura di Kathleen Williams (1975). L'edizione italiana è stata pubblicata da Gianni Celati, dapprima nel 1966 (presso la Sampietro di Bologna) e poi nel 1990, completamente rivista, presso Einaudi. Esiste anche una traduzione parziale di Mascia Cardelli e una scolastica di Maristella Trulli. È considerata la satira più complessa di Swift. L'opera è una parodia in prosa, divisa in una serie di "digressioni" e una "favola" di tre fratelli, ognuno rappresentante uno dei rami principali del Cristianesimo occidentale: Peter è il cattolicesimo, Martin il luteranesimo e Jack il calvinismo. Questa favola centrale ha un'eco lontana in Boccaccio (Decameron, novella III, giornata I). La "favola" prende in giro gli eccessi religiosi, e le digressioni sono una serie di parodie di scritti contemporanei su letteratura, politica, teologia, esegesi biblica e medicina. Quando fu scritta, politica e religione erano ancora strettamente legati in Inghilterra, e gli aspetti politici e religiosi della satira sono difficilmente separabili. Nell'apologia che apre l'opera dall'ed. del 1709 si dichiara l'intento a sciogliere i pregiudizi in modo utile e dilettevole, trattando gli abusi in materia di religione e di sapere, riconoscendo a distanza di tempo qualche facezia giovanile da parte propria, ma senza rinunciare a lottare contro "bisbetici, invidiosi, stupidi e uomini privi di gusto" e a mettere alla berlina "le follie e il fanatismo e la superstizione". Tra i bersagli dell'opera John Dryden e Roger L'Estrange (1615-1704) e in genere gli orgogliosi e i pedanti. All'apologia seguono la giustificazione del libraio, l'epistola dedicatoria (a Sua Altezza Reale il Principe Posterità), una prefazione, un'introduzione, e la favola, interrotta dalle cinque digressioni "sui critici", "alla maniera moderna", "in lode della digressione", "sull'origine, l'uso e il progresso della pazzia in una nazione" e "omaggio al lettore", e infine una conclusione. Quando l'opera venne pubblicata anonimamente, il cugino di Swift, Thomas si dichiarò esserne l'autore. Fu molto popolare, ma a essa Swift attribuì la sua difficoltà di carriera nella Chiesa d'Inghilterra. "Come l'arguzia è il più nobile ed il più utile

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Favola della botte» — https://it.wikipedia.org/wiki/Favola_della_botte
Wikidata Q2353123: «satira di Jonathan Swift» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2353123
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Favola_della_botte?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 149221257, consultata il 2026-11-04T10:11:03.269Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 409630b254e1f22f00238b3229cbe63446603e258da01c50a0e83f6d5ceea176