Metraipolis › archive › dc_0761a07ded63
Dialecte legnanais — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialecte_legnanais
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T08:17:25.185Z
- SHA-256 of the archived text
97a6fbc5167ee09ce6c9dd00ae8b8252cc104d55bc98686a5fba5b5b639070a0- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_0761a07ded63
How to cite
Dialecte legnanais — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialecte_legnanais (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_0761a07ded63 (Metraipolis archive dc_0761a07ded63, sha256 97a6fbc5167ee09ce6c9dd00ae8b8252cc104d55bc98686a5fba5b5b639070a0)
BibTeX
@misc{dc0761a07ded63,
title = {Dialecte legnanais — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialecte_legnanais},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_0761a07ded63; sha256 97a6fbc5167ee09ce6c9dd00ae8b8252cc104d55bc98686a5fba5b5b639070a0},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialecte_legnanais. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le legnanais est une variante du dialecte lombard occidental qui est parlé dans la ville de Legnano, dans la province de Milan, en Lombardie. Le substrat linguistique qui a marqué le legnanais est celui des anciens Ligures, qui habitaient dans la zone nord-ouest de l’Italie. Du ligure nous avons peu de traces classées par les linguistes comme pré-indo-européennes. Les Celtes (ou Gaulois) ont remplacé les Ligures, en les influençant de manière significative, ensuite le celte a été remplacé par le latin, qui a formé l’idiome local parlé à Legnano. Après la chute de l’Empire romain, le dialecte s’isole d’ autres langues parlées et, plus tard, il est influencé par le milanais, le dialecte de Milan, dès le XIe siècle. Les caractéristiques distinctives du dialecte legnanais sont la conservation des voyelles finales non accentuées, phénomène constaté vers le IXe siècle en France, Piémont, Émilie-Romagne et Lombardie (c’est-à-dire dans les domaines dominés jadis par les Celtes), et la conservation du /–r / intervocalique, trait typique aussi de beaucoup de dialectes français. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Dialecte legnanais» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialecte_legnanais Wikidata Q3706603: «dialetto della Lombardia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3706603 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialecte_legnanais?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 222711096, consultata il 2026-11-06T08:08:33.858Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 2c748d2edc42fadbd2fa4f0883d232b4aca8d41518d48016d1f31c330444baf9