Metraipolis › archive › dc_065da4a287dc

Fanqie — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Fanqie
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T08:30:52.849Z
SHA-256 of the archived text
96543e11dc5ebeab18d71e27e94964c9f7e9527e36611e2b47e99757d08e6669
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_065da4a287dc

How to cite

Fanqie — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fanqie (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_065da4a287dc (Metraipolis archive dc_065da4a287dc, sha256 96543e11dc5ebeab18d71e27e94964c9f7e9527e36611e2b47e99757d08e6669)
BibTeX
@misc{dc065da4a287dc,
  title = {Fanqie — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Fanqie},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_065da4a287dc; sha256 96543e11dc5ebeab18d71e27e94964c9f7e9527e36611e2b47e99757d08e6669},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fanqie. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El Fanqie (en chino, 反切; pinyin, Fǎnqiè) es un sistema de notación fonética de la lengua china, que se utilizó desde la época final de la dinastía Han (siglo III) hasta la época contemporánea. El sistema se basa en un subconjunto reducido de caracteres chinos, utilizado con valor puramente fonético para representar la lectura de los caracteres (que fonéticamente corresponden siempre a una única sílaba). El fanqie fue el sistema utilizado durante siglos por lexicógrafos y comentaristas para indicar la lectura correcta de caracteres difíciles o poco comunes en diccionarios y comentarios de textos clásicos. En el siglo XX, este sistema de representación fonética cayó en desuso al ser remplazado por otros sistemas más precisos, como el gwoyeu romatzyh, el latinxua sin wenz, el bopomofo o el hanyu pinyin, este último el más extendido en la actualidad y oficial en la República Popular China.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Fanqie» — https://es.wikipedia.org/wiki/Fanqie
Wikidata Q1899324: «method to indicate the pronunciation of a monosyllabic Chinese character using two other characters» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1899324
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Fanqie?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 161135611, consultata il 2026-11-07T08:24:16.904Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 590b059142aefda7bd25b192192ffb1de2a0b3206428bea337a399da291d9c09