Metraipolis › archive › dc_05ea12a6eb6f
Fórmula de ofrenda — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rmula_de_ofrenda
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T19:49:50.417Z
- SHA-256 of the archived text
80aa03bfe50a62fd6d863694d8a511336c9cfa36291ba2aae962273cf8d3724d- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_05ea12a6eb6f
How to cite
Fórmula de ofrenda — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rmula_de_ofrenda (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_05ea12a6eb6f (Metraipolis archive dc_05ea12a6eb6f, sha256 80aa03bfe50a62fd6d863694d8a511336c9cfa36291ba2aae962273cf8d3724d)
BibTeX
@misc{dc05ea12a6eb6f,
title = {Fórmula de ofrenda — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rmula_de_ofrenda},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_05ea12a6eb6f; sha256 80aa03bfe50a62fd6d863694d8a511336c9cfa36291ba2aae962273cf8d3724d},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rmula_de_ofrenda. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La llamada fórmula de ofrenda en el Antiguo Egipto, generalmente conocida como fórmula ḥtp-dỉ-nsw (hetep di nesu, "presente ofrecido por el rey") por los egiptólogos, se escribía como ofrenda a los difuntos. Las fórmulas de ofrendas permitían a los difuntos participar en las ofrendas presentadas a las divinidades más importantes en nombre del rey o en las ofrendas presentadas directamente a la persona fallecida por su familia. Los propietarios de las tumbas para continuar sobreviviendo después de la muerte necesitaban alimentarse, por lo que necesitaban alimentos que se dispusieran en las mesas de ofrendas de forma regular. En los cultos primitivos a los ancestros, el hijo era el encargado de que no le faltara lo necesario, más tarde, habría sacerdotes especializados, como los "servidores del ka" que tenían esta función y si por cualquier circunstancia, todo esto fallaba, se disponían, esculpidas o pintadas en diferentes soportes, como las paredes de las tumbas o estelas funerarias, diferentes mesas de ofrendas con los alimentos habituales consumidos por el difunto. Y para que estos alimentos se hiciesen reales eran necesarias acompañarlos de fórmulas de ofrendas que mágicamente los transformarían. La fórmula de ofrenda, que empezó durante el Imperio Antiguo de Egipto, se encuentra generalmente esculpida o pintada en estelas funerarias, falsas puertas, sarcófagos y algunas veces, en otros objetos funerarios. No era una prerrogativa real como algunos otros textos religiosos, como la Letanía de Ra y fue utilizada por cualquiera que pudiese permitirse el lujo de hacerse una. Todos los antiguos egipcios que usaban fórmulas de ofrendas compartían la misma estructura básica, pero existe una gran variedad respecto a las deidades y ofrendas mencionadas y a los epítetos y títulos utilizados. A continuación se muestra un ejemplo de una típica fórmula de ofrenda[cita requerida]: ḥtp dỉ nsw wsỉr nb ḏdw, nṯr ˁȝ, nb ȝbḏw dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kȝw ȝpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wˁbt ˁnḫt nṯr ỉm n kȝ n ỉmȝḫy s-n-wsrt, mȝˁ-ḫrw "Una ofrenda dada por el rey (a) Osiris, señor de Busiris, gran dios, señor de Abidos". "El hecho de que puede dar una ofrenda creada por la voz, de pan, cerveza, carne de buey, aves, alabastro, tejido y todo lo bueno y puro con lo que vive un dios". "Para el ka del venerado Senusret (Sesostris), justo de voz". Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Fórmula de ofrenda» — https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rmula_de_ofrenda Wikidata Q846470: «Dedicatory formula on funerary objects» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q846470 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rmula_de_ofrenda?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 153778699, consultata il 2026-11-07T19:46:31.861Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d9e72138a8350071715bef76cda3bfa112f299001412bf7370dba6b4dd343748