Metraipolis › archive › dc_047ef305d0e5

Capote (auto) — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Capote_(auto)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-31T20:07:16.833Z
SHA-256 of the archived text
caaeeeddbbfcb50a969814c4933a07d72342e4d50bcb46d7057b1d8476e374d0
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_047ef305d0e5

How to cite

Capote (auto) — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Capote_(auto) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_047ef305d0e5 (Metraipolis archive dc_047ef305d0e5, sha256 caaeeeddbbfcb50a969814c4933a07d72342e4d50bcb46d7057b1d8476e374d0)
BibTeX
@misc{dc047ef305d0e5,
  title = {Capote (auto) — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Capote_(auto)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_047ef305d0e5; sha256 caaeeeddbbfcb50a969814c4933a07d72342e4d50bcb46d7057b1d8476e374d0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Capote_(auto). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il termine francese capote (pron. «capòt» in italiano), traducibile in cappotta o capotta dell'auto (detta anche cappottatura), indica la copertura dell'abitacolo di tutti i veicoli coperti con la funzione essenziale di “ombrello” per riparare i passeggeri da pioggia e sole, ma anche con funzioni areodinamiche e di sicurezza (negli incidenti stradali); allo scopo può essere rigida (detta anche hard-top) o morbida e anche fissa o mobile, apribile in vari modi come nelle auto convertibili. I cittadini francesi definivano capote un particolare copricapo femminile (propr. dim. di cape «cappa, mantello con cappuccio») in uso dal diciottesimo secolo, ma poi tale parola fu più spesso usata per riferirsi alle coperture mobili pieghevoli-retrattili a forma di mantice, tipiche nelle carrozze. Per le carrozze, la cappottatura è generalmente realizzata in pelle ingrassata, per le autovetture in tela impermeabile o altro materiale similare; talvolta costituita da più strati di materiali tessili differenti, quello intermedio con funzione d'isolamento acustico e termico, quello interno soprattutto estetico. Si noti che, nonostante l'origine francese del termine, in Francia può essere meno ambigua l'espressione toit en toile (tetto in telo), poiché nella lingua francese parlata, “capote” può indicare sia il “cappotto militare”, che più gergalmente anche il “preservativo”.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Capote (auto)» — https://it.wikipedia.org/wiki/Capote_(auto)
Wikidata Q3657291: «copertura provvisoria di un auto» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3657291
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Capote_(auto)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152742610, consultata il 2026-10-31T19:58:34.948Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 764d52938ec09431b4ec6d999c6513db35a2511ee8f17f638a90fecbd14724b4