Metraipolis › archive › dc_044a790dcd41

Lingue tocarie — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_tocarie
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-07T02:54:24.976Z
SHA-256 of the archived text: d0ae2e99b08a5e8570d7268bd6491641904a1f30c5b49722151ee11aed333688
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_044a790dcd41

How to cite

Lingue tocarie — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_tocarie (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_044a790dcd41 (Metraipolis archive dc_044a790dcd41, sha256 d0ae2e99b08a5e8570d7268bd6491641904a1f30c5b49722151ee11aed333688)

BibTeX

@misc{dc044a790dcd41,
  title = {Lingue tocarie — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_tocarie},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_044a790dcd41; sha256 d0ae2e99b08a5e8570d7268bd6491641904a1f30c5b49722151ee11aed333688},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_tocarie. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le lingue tocarie (o semplicemente tocario) sono un ramo estinto delle lingue indoeuropee, attestato nel I millennio d.C. nelle oasi settentrionali del bacino del Tarim, nell'odierna regione cinese dello Xinjiang. Il ramo comprende due lingue strettamente imparentate, il tocario A (o tocario orientale) e il tocario B (o tocario occidentale), che gli studiosi considerano oggi lingue distinte e non mutuamente intelligibili, e non semplici dialetti di un'unica lingua. Entrambe discendono da un antenato comune non attestato, il proto-tocario, che la maggior parte degli studiosi colloca intorno al 500 a.C. L'esistenza di una terza lingua, il cosiddetto tocario C, è stata ipotizzata sulla base di alcune parole conservate nei documenti in gāndhārī di Niya, nel Tarim meridionale, ma l'ipotesi ha raccolto scarso consenso ed è considerata molto incerta. Il tocario B è documentato da circa 10 000 frammenti manoscritti, databili probabilmente tra il V e il X secolo; originario dell'area di Kucha, intorno al VII secolo si diffuse verso est fino a Karasahr e Turfan. Il tocario A, con circa 2 000 frammenti databili tra il VII e il X secolo, è attestato soltanto a Karasahr, da cui sembra provenire, e a Turfan. Si tratta in prevalenza di testi di contenuto buddhista, ma il corpus comprende anche glosse a manoscritti sanscriti, documenti amministrativi e giuridici su rotoli o tavolette di legno, didascalie di dipinti e graffiti, tutti redatti in una varietà dell'alfabeto brahmi. Il nome «tocario» risale a Friedrich Wilhelm Karl Müller, che nel 1907 lo ricavò dal colofone della Maitrisimit in antico uiguro, secondo il quale il testo era stato tradotto dalla lingua tohrı; la denominazione fu accolta l'anno successivo dai decifratori Emil Sieg e Wilhelm Siegling. L'identificazione dei parlanti con i Tócharoi delle fonti greche, popolazione storica della Battriana, è oggi generalmente respinta, ma il termine è rimasto in uso per convenzione. Le attestazioni scritte si interrompono intorno al X secolo: le due lingue scomparvero probabilmente entro l'anno 1000, quando i loro parlanti passarono progressivamente al turco antico in seguito all'arrivo degli Uiguri nella regione.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Lingue tocarie» — https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_tocarie
Wikidata Q37029: «ramo delle lingue indoeuropee che fu parlato nel Turkestan cinese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q37029
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_tocarie?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 153165717, consultata il 2026-11-07T02:44:54.845Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ea16c91b65cf574687f31e54f2bb1c300d72be045f103d18d79a148ef2213a55