Metraipolis › archive › dc_039ece7e686a
Al-Bayan al-Mughrib — Wikipedia (en)
- Source
- Wikipedia (en)
- Original
- https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Bayan_al-Mughrib
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T23:45:49.926Z
- SHA-256 of the archived text
cdb91ea3edaa8840e2028c6f349dc0e3f9598ef01745e44a2189769678d4aae3- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_039ece7e686a
How to cite
Al-Bayan al-Mughrib — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Bayan_al-Mughrib (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_039ece7e686a (Metraipolis archive dc_039ece7e686a, sha256 cdb91ea3edaa8840e2028c6f349dc0e3f9598ef01745e44a2189769678d4aae3)
BibTeX
@misc{dc039ece7e686a,
title = {Al-Bayan al-Mughrib — Wikipedia (en)},
howpublished = {Wikipedia (en)},
url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Bayan_al-Mughrib},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_039ece7e686a; sha256 cdb91ea3edaa8840e2028c6f349dc0e3f9598ef01745e44a2189769678d4aae3},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Bayan_al-Mughrib. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Kitāb al-bayān al-mughrib fī ākhbār mulūk al-andalus wa'l-maghrib (Book of the Amazing Story of the History of the Kings of al-Andalus and Maghreb) by Ibn 'Idhari of Marrakesh, Morocco; an important medieval Arabic history of the Maghreb and Iberia, written at Marrakesh c. 1312 / 712 AH . Generally known by its shorter title al-Bayān al-Mughrib (The Amazing Story; البيان المغرب), or even just as the Bayān, it is valued by modern researchers as a unique source of information, and for its preservation of excerpts from lost works. Ibn 'Idhari divides the work into three parts: History of the Maghreb from the coming of Islam to the twelfth century History of Al-Andalus (Muslim Iberia) over the same period History of the Almoravids and Almohads The Arabic text of the first two parts was first published in a Latin edition by Reinhart Dozy (1848–52); a second corrected edition of these two parts was published in 1948 by Colin and Levi-Provençal. Several Spanish translations include a notable version by Ambrosio Huici Miranda, who originally published a part of the text as an anonymous work based on manuscripts from Madrid and Copenhagen and later the full text under Ibn 'Idhari's name. A French translation by Fagnan (1901) based on Dozy's edition, received unfavourable reviews. However to date few translations of this work have been published. Portions of the incomplete and insect-damaged manuscript of the third part were discovered in the 20th century. Despite lacking the beginning and end and several folios, the preserved MS fragments importantly provide for the correction of many of errors and information omitted by the more widely known Rawd al-Qirtas. An Arabic edition published by Ihsan Abbas (Beirut, 1983) includes the incomplete Part 3. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in inglese, voce «Al-Bayan al-Mughrib» — https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Bayan_al-Mughrib Wikidata Q2303932: «1312 history book by Ibn Idhāri» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2303932 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Bayan_al-Mughrib?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1373733935, consultata il 2026-11-07T23:42:41.502Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 666dbe9f36477b398fd6585ce772c77bff123a8e73e3d306f48aad6d845e27f4