Metraipolis › archive › dc_03422aa5eb98

Comparaison de panneaux de signalisation routière inspirés du système américain — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_de_panneaux_de_signalisation_routi%C3%A8re_inspir%C3%A9s_du_syst%C3%A8me_am%C3%A9ricain
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-05T09:15:21.972Z
SHA-256 of the archived text: 0433c6688445edeb553db63b2e8dcf0d661e4e3be3b118f1c3c10520e3d3ad18
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_03422aa5eb98

How to cite

Comparaison de panneaux de signalisation routière inspirés du système américain — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_de_panneaux_de_signalisation_routi%C3%A8re_inspir%C3%A9s_du_syst%C3%A8me_am%C3%A9ricain (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_03422aa5eb98 (Metraipolis archive dc_03422aa5eb98, sha256 0433c6688445edeb553db63b2e8dcf0d661e4e3be3b118f1c3c10520e3d3ad18)

BibTeX

@misc{dc03422aa5eb98,
  title = {Comparaison de panneaux de signalisation routière inspirés du système américain — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_de_panneaux_de_signalisation_routi%C3%A8re_inspir%C3%A9s_du_syst%C3%A8me_am%C3%A9ricain},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_03422aa5eb98; sha256 0433c6688445edeb553db63b2e8dcf0d661e4e3be3b118f1c3c10520e3d3ad18},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_de_panneaux_de_signalisation_routi%C3%A8re_inspir%C3%A9s_du_syst%C3%A8me_am%C3%A9ricain. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La plupart des panneaux utilisés en Amérique sont généralement influencés par le Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD), publié pour la première fois en 1935, ce qui reflète l'influence des États-Unis sur la région. Des pays situés sur d'autres continents utilisent eux aussi des panneaux inspirés du MUTCD, comme l'Australie, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Malaisie et la Nouvelle-Zélande. Ce sont également des pays où on roule du côté gauche de la route. De plus de nombreux pays américains ont choisi de respecter la Convention de Vienne sur la signalisation routière : le Brésil, le Chili, le Costa Rica, Cuba, l'Équateur, le Guyana, le Mexique et le Venezuela. De ceux-ci, seuls le Chili, Cuba et le Guyana ont effectivement ratifié le traité ; malgré-tout, quasiment tous les pays américains utilisent des panneaux de forme carrée de type MUTCD. Cependant les différences de langages induisent de substantielles variations entre ces panneaux. Par exemple, au Québec, le panneau « STOP » est remplacé par un panneau de forme identique, mais supportant le mot « ARRÊT ».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Comparaison de panneaux de signalisation routière inspirés du système américain» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_de_panneaux_de_signalisation_routi%C3%A8re_inspir%C3%A9s_du_syst%C3%A8me_am%C3%A9ricain
Wikidata Q17118918: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q17118918
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_de_panneaux_de_signalisation_routi%C3%A8re_inspir%C3%A9s_du_syst%C3%A8me_am%C3%A9ricain?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 229851139, consultata il 2026-11-05T09:09:48.880Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 7bf8188e36c7184c54c6d093ca86c26adfd43660a00a5ccd76d9397bfa3d0e56