Metraipolis › archive › dc_0222279ef51e

ISO 9 — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_9
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T00:31:58.439Z
SHA-256 of the archived text
77ea5685270bf5cf971dea69633f6a5a1139e3d168a6d5b585a19c007b411d70
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_0222279ef51e

How to cite

ISO 9 — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_9 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_0222279ef51e (Metraipolis archive dc_0222279ef51e, sha256 77ea5685270bf5cf971dea69633f6a5a1139e3d168a6d5b585a19c007b411d70)
BibTeX
@misc{dc0222279ef51e,
  title = {ISO 9 — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_9},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_0222279ef51e; sha256 77ea5685270bf5cf971dea69633f6a5a1139e3d168a6d5b585a19c007b411d70},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_9. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La norma ISO 9 stabilisce un metodo per la traslitterazione in caratteri latini dei caratteri cirillici che costituiscono l'alfabeto delle lingue slave e di alcune lingue non slave. Il principale vantaggio di ISO 9 sugli altri sistemi di traslitterazione è di avere (usando i segni diacritici) uno ed un solo carattere latino per ciascun carattere cirillico, e viceversa uno ed un solo carattere cirillico per ciascun carattere latino, il che permette di rappresentare univocamente il testo originale e di fare una traslitterazione inversa anche quando la lingua originale non è nota. Le versioni precedenti della norma, ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968, e ISO/R 9:1986 erano basate sulla traslitterazione scientifica utilizzata dai linguisti, ma si è poi preferita una traslitterazione univoca rispetto alla rappresentazione fonetica.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «ISO 9» — https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_9
Wikidata Q913336: «standard internazionale» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q913336
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_9?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148978508, consultata il 2026-11-06T00:28:21.391Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0ea58fed139ae8a1b47f588c4e083d9feefd62844e275209ffbfaf4da75ae832