Metraipolis › archive › dc_00c3e8a42b63
Carta atenagórica — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_atenag%C3%B3rica
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-02T20:03:38.626Z
- SHA-256 of the archived text
b390efbebfe6227bbff473f5b1bb6e677ac0c09006a86a1ecab8a84d6cd62e90- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_00c3e8a42b63
How to cite
Carta atenagórica — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_atenag%C3%B3rica (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_00c3e8a42b63 (Metraipolis archive dc_00c3e8a42b63, sha256 b390efbebfe6227bbff473f5b1bb6e677ac0c09006a86a1ecab8a84d6cd62e90)
BibTeX
@misc{dc00c3e8a42b63,
title = {Carta atenagórica — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_atenag%C3%B3rica},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_00c3e8a42b63; sha256 b390efbebfe6227bbff473f5b1bb6e677ac0c09006a86a1ecab8a84d6cd62e90},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_atenag%C3%B3rica. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La Carta Atenagórica fue escrita en noviembre de 1690, en el convento de Santa Paula de la Orden de San Jerónimo, en la Ciudad de México, por Sor Juana Inés de la Cruz, y publicada, junto con la Carta de Sor Filotea de la Cruz, por el obispo Manuel Fernández de Santa Cruz. "Atenagórica" proviene de la expresión clásica Athena agoraea (Ἀθηνᾶ ἀγοραία), cuyo epíteto agoraeus (ἀγοραῖος) generalmente fue aplicado a ciertos dioses griegos que eran considerados protectores de asambleas de personas (ágora), como Zeus, Atenea, Artemisa y Hermes. Según Octavio Paz, significa "digna de la sabiduría de Atenea". La carta es una crítica al sermón de Mandato del portugués António Vieira sobre las finezas de Cristo. Algunos autores han supuesto que por razones teológicas, la Carta Atenagórica le podría haber acarreado a Sor Juana serios problemas con la Inquisición, pero no hay evidencia histórica de esto. Asimismo, posteriormente fue definida como un escrito lleno de "ardientes declaraciones feministas". La Carta Atenagórica marcó el inicio del fin de la producción literaria sorjuanina. Poco tiempo después, en 1693, Sor Juana emprendió una serie de obritas llamadas de superogación, en las que pretendía agradecer a Dios por las muchas mercedes recibidas. El estilo de la obra es claro y directo, por ser una obra filosófico-teológica. Sin embargo, sor Juana emplea varias veces razonamientos irónicos y trata con cortesía a todos los implicados. La estudiosa italiana Alexandra Riccio plantea que Sor Juana, indirectamente, critica varios aspectos sociopolíticos del sistema colonial, lo que finalmente le granjeó reproches y órdenes de sus superiores para que dejara de escribir. Dichas alusiones pueden observarse en la Carta, pero también en sus loas y autos sacramentales. Por ejemplo, en el sarao que cierra el festejo de Los empeños de una casa, la poetisa hace cantar juntos a españoles, indios y negros, situación en la que se critica veladamente el orden de castas en la Nueva España. La misma Riccio sugiere también un paralelismo entre Sor Juana y el sacerdote insurgente Fray Servando Teresa de Mier, quien fue censurado tras un polémico sermón sobre los orígenes de la Virgen de Guadalupe en 1794. En marzo de 1691, a modo de continuación de esta carta, Sor Juana redactará la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, donde se defiende argumentando que el vasto conocimiento que posee de varias áreas es suficiente para que se le permita discurrir en temas teológicos que no deben circunscribirse únicamente a los varones. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Carta atenagórica» — https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_atenag%C3%B3rica Wikidata Q5753772 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5753772 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_atenag%C3%B3rica?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 168292559, consultata il 2026-11-02T19:55:21.131Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8ae5fda92884ab5a9a6dec239f64a69db15d1f3ea3087b6b168ad899d888491e